Rosamond Whiteside, vaudeville entertainer