Spencer Tracy, film actor