Mary Anderson, film actress