Clara M. Merck, opera singer