Loretta Poynton, radio actress