Jack Norworth, vaudeville actor