Harry K. Morton, stage actor