Bernice Parker, stage actress