Wayne Morris, film actor