Walter Lewis, vaudeville actor