Adele Ritchie, stage actress