Joseph R. Kettler, vaudeville entertainer