Anne Sutherland, stage actress