Ritta Knight, stage actress