Jean Muir, film actress