Virginia Mayo, film actress