Audie Murphy, film actor