Helene Noldi, opera singer