Alla Nazimova, stage actress