Lucy Weston, stage actress