Jeanette Loff, film actress