Gretchen Lederer, silent film actress