Milka Ternina, opera singer