Lucille Powers, film actress