Jack Sherman, stage actress