Florence Wallace, vaudeville entertainer