Clara Thropp, stage and vaudeville entertainer