Cecil Kellaway, film actor