Nelson McDowell, film actor