Nancy Kelly, film actress