Mary McCoy, radio singer