Betty Sinclair, stage actress