Lewis S. Stone, stock actor