Nadine Wayne, stage actress