Robert Newton, film actor