June Vincent, film actress