Roselle Knott, stage actress