Leona Powers, stage actress