Alice Lawlor, vaudeville actress