Bert Roach, film comedian