Gordon and Jay Hirabayashi, 1947