Donald Novis, radio singer