Irene Dunne, film actress