Burt Lancaster, film actor