Lyons and Cullum, vaudeville team