Sidney Blackmer, stage actor