Isabelle Underwood, stage actress