Daniel Sully, stage actor