Macdonald Carey, film actor