Gretchen Spencer, vaudeville actress